En effet, par défaut, Vista bloque les drivers non signés. Il faut désactiver la vérification de signature des pilotes pour pouvoir installer un driver récalcitrant.
Pour désactiver la vérification de signature des pilotes:
bcdedit /set nointegritychecks ON
bcdedit /set nointegritychecks OFF